nu [nju:] a kõnek uus, uudne, värske
NU tekstiabi tähendab uut suhtumist tõlkekunsti, töökvaliteeti ja kliendi eest hoolitsemisse. Selle aluseks on meie töötajate haridus ja pädevus ning endale seatud kõrged nõudmised.
MIKS VALIDA NU?
- NU on ainus Eesti tõlkefirma, kelle kõik põhimeeskonda kuuluvad töötajad on tõlkemagistri kraadiga või seda omandamas.
- Vajadusel kasutame erialaspetsialistide abi.
- Kõik tõlked käivad läbi toimetaja karmi käe alt.
- Paneme suurt rõhku ühe kliendi eri tekstide terminiühtlusele.
- Koostöö ei lõpe pärast tõlke esitamist – teeme soovitud muudatusi ja oleme kliendi jaoks olemas ka hiljem.
- NU on paindlik ja kuulab teid alati tähelepanelikult.